in defense of
英 [ɪn dɪ'fens ɒv]
美 [ɪn dɪ'fens əv]
为……辩护，为保卫……
双语例句
- Mr. Seyoum warned that Ethiopian forces would not stay long in Somalia sacrificing themselves in defense of the government.
塞尤姆警告说，埃塞俄比亚军队不会继续待在索马里，牺牲自己来保卫这个政府。 - We will be relentless in defense of our citizens and our friends and allies.
我们会一直保护我们的居民、我们的朋友和盟友。 - You and I, as citizens, have the obligation to shape the debates of our time not only with the votes we cast, but with the voices we lift in defense of our most ancient values and enduring ideals.
你和我，作为公民，有义务塑造我们时代的辩题，不仅是通过我们的选票，而且要为捍卫悠久的价值观和持久的理想发声。 - In defense of freedom, well remain the anchor of strong alliances from the Americas to Africa; from Europe to Asia.
为了保卫自由，我们将继续担当从美洲到非洲、从欧洲到亚洲的强大联盟的中坚力量。 - They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。 - For years, Clive Palmer, the swaggering Australian mining magnate, positioned himself as a friend of China, regularly speaking out in defense of Chinese investment in Australia and popping up on the mainland to woo Chinese officials and investors.
多年来，这个神气活现的澳大利亚矿业巨头一直以中国友人的身份自居，他经常为中国在澳大利亚的投资辩护，还会突然现身中国大陆，向中国官员及投资者示好。 - So there is a lot to said in defense of the US, right now, devoting a large amount of attention to the complicated quadrille of Iraq, Iran, Afghanistan and Pakistan.
因此对于美国将大量注意力投向伊拉克、伊朗、阿富汗和巴基斯坦这四个复杂国家，目前有很多理由给予辩护。 - Therefore, the protective enzymes in Hevea brasiliensis seedlings function synergistically in defense of potassium stress in all the organs of young rubber seedlings.
因此，在巴西橡胶树幼苗各器官中抵御低钾胁迫主要靠各种保护酶相互协调来完成。 - You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice.
当你知道不为正义挺身而出，就意味着将沦为罪恶的牺牲品时，你就站在了最高处； - Pray for several Shanxi miners jailed for up to six years for rioting in defense of a female co-worker, who reportedly was beaten for resisting a SARS disinfection team.
几位矿工参与斗殴被判刑，其中有人刑期达六年。据说他们的一位女同事拒绝SARS检查人员消毒而被打，导致了这场冲突。为他们祷告。 - My answer is: in self-protection& and in defense of truth, justice, freedom, and any value you ever held or may ever hold.
我的回答是：为了自我保护捍卫真理、正、由以及你已拥有或可能拥有的价值观。 - The military army is kept in defense of the country from foreign invasion.
军队用天于捍卫国家安全和抵抗外来侵略。 - The title says it all: "Weeds: In Defense of Nature's Most Unloved Plants."
书名就说明了：“杂草：为自然界最没人喜爱的植物辩护。” - And some have made the ultimate sacrifice in defense of their country.
而且有些人为保卫他们的国家做了极大的牺牲。 - China's modernizing navy is already capable of carrying out many missions in defense of maritime security interests, including those involved in Taiwan's status.
处于现代化进程中的中国海军目前已经具备执行许多保护国家海上利益的任务，包括应对可能出现的台海危机。 - They responded at once and rose as one man in defense of their motherland. This machine help to improve efficiency, savoring labor, and make sure hygienic and attract customers.
他们立即响应，团结得象一个人，起来保卫祖国。利用本机生产饭团，可提高饭团生产效率，节省人力，确保饭团卫生吸引顾客，增加营业收入。 - I think it should be said in defense of Saussure, by the way, that in a certain way he anticipates this position.
他以某种方式预料到了这个立场，顺便提一句，我认为它应该是为Saussure辩护的。 - He spoke in defense of the governments record.
他发言维护政府的政绩。 - The credibility of American pledges to risk the decisive battle in defense of allies was bound to come into question.
美国愿冒最后决战的风险去保卫盟国的保证，其可信性一定会成为疑问。 - He gave his life in defense of his country.
他在保卫祖国的时候付出了生命。 - Many heroic men and women have die in defense of liberty.
许多英勇的男男女女为捍卫自由而牺牲。 - He wrote a book in defense of his doctrine.
他写了一本书为的学说辩护。 - We may have occasion in our lifetime to once again rise up in defense of our freedom, and pay the wages of war.
在有生之年，我们也许还会有投身战争的时候，不惜以战争的代价来捍卫我们的自由。 - Burke's theory of rights is a theory in defense of British Constitutional Monarchy.
柏克的权利理论是为英国君主立宪政体辩护的理论。 - Like countless immigrants before him, he assimilated by dying in defense of the society he worked so hard to reach.
就象先他而来的无数移民那样，他的同化过程之完成是靠牺牲生命来捍卫这个费了九牛二虎之力才得以进入的社会。 - So, each year at this time, we renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act of terror and who continue to plot against us – for we will never waver in defense of this nation.
因此，每年的这个时候，我们都再次重申我们对那些对我们犯下野蛮恐怖暴行和一直密谋与我们对抗的人的决心&我们永远不会在保卫国家上有所动摇。 - Bastiat was an optimist who thought that eloquent arguments in defense of liberty might save the day;
巴斯夏是一个乐观的人，他认为对自由的精心辩护可以挽救这个世界； - The military army is kept in defense of the country form foreign invasion.
建立军队意在国防服务。 - Driven from hearth and home; fighting in defense of their firesides.
受家的驱使；为保卫家庭而战。 - They had to fight in defense of hearth and home.
我们必须为保卫家园而战。